IG II/III³ 4, 62

« ‹

› »

Athen
Akropolis – Südabhang
Weihinschrift
Basis
Marmor
Mitte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΙKA𝈺[. . .]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰆆

1- - -

2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κ]αὶ οἱ ταμίαι καὶ ὁ γραμματεὺς

2- - - und der Schatzmeister und der Sekretär

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς τῆς περὶ τὸ ἱερὸν καὶ vacat

3- - - der - - - für das Heiligtum und

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύνης.

4- - - wegen ihrer Leistung und Gerechtigkeit.

Inscriptiones Graecae